Subject: Thank for you for your payment '
Dear <First>,
 
Thank you for your check in the amount of $ <Paid> covering the overdue balance on your account.
We appreciate your patronage and look forward to serving you in the future.

Sincerely,
 
<CSR>
Success Press
Phone (555) 123-4567
www.successpress.com